Cassini-Huygens has been working hard at scanning Saturn from every angle — and it's been doing much more than taking pretty pictures.